Laravel по-русски

Проблема следующая, есть настройки config/local/database.php в папке local и по умолчанию config/database.php. Есть настройки redis с алиасами к базам, на локалке как я понимаю настройки config/database.php почему то перекрывают из папки local так как если указывать в config/database.php серверный хост к редис , на локалке пишет Время ожидания соединения истекло [tcp:// серверный хост]. В файле start указано следующие
$env = $app->detectEnvironment(array(
'local' => array('имя машины'),
));
Laravel 4.2
Заранее спасибо !