Laravel по-русски

class User extends Eloquent implements UserInterface, RemindableInterface {

	public static $rules = array(
   'nickname'=>'required|alpha|min:2',
   'email'=>'required|email|unique:users',
   'password'=>'required|alpha_num|between:6,12|confirmed',
   'password_confirmation'=>'required|alpha_num|between:6,12'
   );

	/**
	 * The database table used by the model.
	 *
	 * @var string
	 */
	protected $table = 'user';

и т.д.

public function createUser(){

		$validator = Validator::make(Input::all(), User::$rules);
 
		
		
		if ($validator->passes()) {
				$user = new User;
				$user->nickname = Input::get('nickname');
				$user->email = Input::get('email');
				$user->password = Hash::make(Input::get('password'));
				$user->save();
				return Redirect::to('user/create')->with('message', 'Thanks for registering!');
		} else {
				return Redirect::to('/')->with('message', 'Error!');
		}
	}

protected $table = 'user';

$validator = Validator::make(Input::all(), User::$rules);

if ($validator->passes()) {
			$user = new User;
				$user->nickname = Input::get('nickname');
				$user->email = Input::get('email');
				$user->password = Hash::make(Input::get('password'));
				$user->save();
				return Redirect::to('user/create')->with('message', 'Thanks for registering!');	
		} else {
				return Redirect::to('/')->with('message', 'Error!');
		}