Laravel по-русски

Добрый день, столкнулся с такой проблемой. Раньше для загрузки нескольких отношений в итерации я использовал следующую конструкцию:

$additionalInfo = StudentInfo::with('facultiesNames', 'groupsNames')
                                 ->find($request->user()->id);

Но недавно появилась необходимость локализации данных в таблице хранящий названия факультетов. Я попробовал что-то вроде:

$additionalInfo = StudentInfo::with(
['groupsNames' => function ($query) {
    $query->value(\App::getLocale());
}])->find($request->user()->id);

В данном случае у меня выполняются 2 запроса, в первом выполняются ограничения, во втором же выполняется запрос без ограничений. С чем это может быть связано?

Скриншот:
https://drive.google.com/file/d/0Bw4IPK … sp=sharing

Спасибо за помощь.

Версия Laravel: 5.3
Версия PHP: 7.0
Операционная система и её версия:  macOS 10.12.2 Beta
Веб-сервер: Homestead

Задача в следующем: есть адрес вида facialties.site.ru, в зависимости от поддомена подтягивается нужная информация из бд, как реализовать динамические поддомены, т.е чтобы их не приходилось все прописывать в Homestead.yaml

Добрый день, только начал изучать Laravel и нуждаюсь в вашей помощи. У меня есть шаблон, в котором реализована навигация, элементы которой я хочу вынести в БД. Как это реализовать?  Я так понял что для шаблона должен быть отдельный контроллер, а для всех view которые через него выводятся так же имеются свои контроллеры, если таковые имеются?