Laravel по-русски

Выдает ошибку << BadMethodCallException
Call to undefined method Illuminate\Database\Query\Builder::lists() >>

Помогите пожалуйста новичку!

Это код:

<?php

namespace App\Http\Controllers;

use Illuminate\Http\Request;

use App\Page;
use App\Service;
use App\Portfolio;
use App\People;
use Illuminate\Support\Facades\DB;

class IndexController extends Controller
{
    //
    public function execute(Request $request){
        $pages = Page::all();
        $portfolios = Portfolio::get(array('name', 'filter', 'images'));
        $services = Service::where('id','<',20)->get();
        $peoples = People::take(3)->get();

       $tags = DB::table('portfolios')->distinct()->lists('filter');
        dd($tags);

        // для вывода - проверки на экран  = dd($peoples);

        $menu = array();
        foreach ($pages as $page){
            $item = array('title'=>$page->name, 'alias'=>$page->alias);
            array_push($menu, $item);
        }

        $item = array('title'=>'Services', 'alias'=>'service');
        array_push($menu, $item);

        $item = array('title'=>'Portfolio', 'alias'=>'Portfolio');
        array_push($menu, $item);

        $item = array('title'=>'Team', 'alias'=>'team');
        array_push($menu, $item);

        $item = array('title'=>'Contact', 'alias'=>'contact');
        array_push($menu, $item);

        //dd($menu);

        return view('site.index', array(
            'menu'=>$menu,
            'pages'=>$pages,
            'services'=>$services,
            'portfolios'=>$portfolios,
            'peooles'=>$peoples,
            'tags'=>$tags

        ));

    }
}