Laravel по-русски

Привет!
Мне надо сделать 3 языка.
До этого делал, реализовывал на самописном сайте:
- Хранение локали в куках.
- К каждому запросу добавлял префикс столбца.

Хотел спросить, как эффективней использовать словари с учетом хранения данных в БД.
Вообще использовать его или нет? Кроме реализации хранения значения локали ничего полезного.
Кто использует словари, а кто запрашивает из БД уже готовые данные или делает 1 файл и генерирует его?