Laravel по-русски

https://pastebin.com/C6dXhQSD

Привет, есть дропдаун выбора проектов, есть друподаун выбора инструментов, есть 5 инструментов доступных каждому проекту. Нужно сделать так что бы после выбора конкретного проекта, во втором дропдауне отображались инструменты которые ещё не были применены в проект. Как мне уже подсказали копать нужно в сторону связанных списков, но, с добавлением проектов во втором дропдауне дублируются инструменты каждого проекта из списка. Устал бороться, подскажите пожалуйста, как можно решить этот вопрос ?