Laravel по-русски
Laravel по-русски
Русское сообщество разработки на PHP-фреймворке Laravel.
Ты не вошёл. Вход тут.
Ответ:
Dayle consider that he wont change it for just one country... I've told him all your reasoning but I guess it's not enough for him.
А, что Дэйл не сам отвечал на письмо?
Интересно, как это скажется на продажах книги ...
Да у него с продажами все хорошо. Первая книга почти 3 000 купивших, а книге больше года. Последняя книга - 1339 за полтора месяца... конечно, это не значит, что он наберет те же 3000, но учитывая, что Laravel 4 вышел в мае, а 4.1 планируется в ноябре, да и 4 версию планируют до осени 2014 года эксплуатировать, то глядишь и более читателей/покупателей наберет, чем первая книга.
А русский перевод ему нужен для статуса (https://leanpub.com/u/daylerees). Вы правильно написали, что у нас народу проще скачать (украсть), но его мысли тоже понятны... как же он будет "выделять" Россию? и как-то странно будет выглядеть его "любовь" к нашей стране на фоне остальных.
Вообще, у меня ощущение, что Laravel 4 по мноим показателям (как техническим, так и общественным) очень сбавил темпы по сравнению с третьей версией. Возможно, я ошибаюсь, и просто он перешёл в другую категорию. А может быть нет.
Вы ошибаетесь, хотя я не следил за 3-й версией и тут я могу ошибаться. Я был одним из тех, кто считал, что Laravel развивается не в ту сторону, но время показало иное. Сomposer - это сейчас модно, да и, что спорить, удобно. Порог входа малость подрос, но только для тех, кто не любит консоль. А так... "обернули" все уже имеющееся (привет symfony) в приятный синтаксис и новая версия готова. Да и для некоторых Laravel 4 вернул былую радость программирования на PHP и при этом дал возможность удобно юзать сторонние наработки, и Тейлору за это спасибо.
Читал "Code Bright" и при всем моем уважении к Dayle Rees, книга получилась "слабенькая". Совсем "зеленым" понравится. Книга с юмором и легко читается. В Твиттере ее хвалили и хвалят. А как по мне, так она вышла в день анонса 4 версии и не была готова, остальные главы дописывались потом и дописываются сейчас. Причем, ладно бы, что то особенное, так дописываются довольно простые вещи: формы, миграции и т.д. Если кратко описать книгу то это документация с оф. сайта Laravel с шуточными примерами,где главы, почти не связанные какой-либо логикой. Цену в $30 считаю завышенной, особенно для России, где такую сумму можно отдать за бумажный вариант книги в 1000 страниц.
Кстати, книга "Code Happy" (на русском) https://leanpub.com/codehappy-ru так и не увидела свет.
И, если отвечать на ваши вопросы, то: книгу на русском языке за $30 я бы не купил, $10-$15 максимум,но Дейл на это не пойдет, после успеха 1-й книжки, тем более, что вам, как автору перевода, нужно будет отдать половину стоимости. Таким образом, считаю что перевод этой книги не нужен. Если и переводить, то книгу JeffreyWay "Laravel Testing Decoded" https://leanpub.com/laravel-testing-decoded или книгу Taylor Otwell "Laravel: From Apprentice To Artisan" https://leanpub.com/laravel , которую он обещает выпустить на следующей неделе. Эти книги по-настоящему полезны и интересны.
А, вот, за перевод документации точно надо браться. Она всегда нужна.
Вот тут http://vk.com/topic-53758340_28207998 ребята пытаются сделать перевод, но пока дело не очень-то и двигается.
Универсальная вики-разметка
Работает на FluxBB (перевод Laravel.ru)