Два пакета по теме:

 - если нужны локализованные роуты: [laravel-localization](https://github.com/mcamara/laravel-localization)
 - если надо хранить переводы моделей - [laravel-translatable](https://github.com/dimsav/laravel-translatable)