Насколько я знаю, то в документации написано, что вы не обязаны использовать Laravel Mix, вы свободны в действиях, хотите использовать иное, используйте. Laravel Mix это всего лишь надстройка над webpack.