В смысле переведённые Laracasts? Для этого нужно разрешение автора, ((https://laravel.ru/forum/viewtopic.php?pid=7571#p7571 а он его не даёт)). Но если вы начитаете и выложите на YT, то я дам ссылку.