К документации на данном сайте я отношения не имею. Но термин `представление` нравится или нет является устоявшимся когда мы говорим о слое View из MVC. Не нравится он, ну можно использовать `Вид` еще. И соответственно класс View или View\Factory или фасад View это все представление. А вот файлики содержащие разметку ну можно назвать и представление и вид и шаблон, ну да и макет на худой конец. Но там в контексте ты писал о view как о функции и она вот не разу все же не макет а часть функционала  слоя представления.