При переводе, видимо, потеряли sync:
а также синхронный драйвер (для локального использования)
Перевели - хорошо. Но название драйвера тоже наверное хорошо бы указать)