"будь ответственен, силой владеющий!"
Будем честны, переводчики из вас никакие, в некоторых местах вообще запахло Promt'ом
На 100% уверен, что эта фраза должна переводится так: 
"C большой силой приходит большая ответственность" © Бен Паркер