Рефактор получился не плохим.

Добавлю свое представление: метод handleUploadedImage следует видоизменить, передавать ему не Request, а непосредственно File (иначе как можно переиспользовать этот метод?).
А при config('app.uploading_enabled') == false, метод handleUploadedImage должен выкидывать Exception (ибо метод был вызван, но выполниться он не может,  это как-то странно, что он молча ничего не сделает).