а есть ли запись? дайте посмотреть, пожалуйста