Кажется, тут немного с переводом ошиблись. Причем довольно эпично.
Low Coupling -- это слабая связанность, а не связность. Можно перевести как слабая зависимость или слабая связь между классами (модулями).
А то у вас получилось наоборот.

Должна быть слабая связанность (зависимость) Low Coupling между классами (модулями)
И высокая внутренняя связность High Cohesion внутри класса (модуля)