1. Postfix больше распространён (exim только у тех, кого устраивает сидеть там, где сидят), и больше находимых (тем же гуглом) решений.
2. Exim более трудный в понимании и развёртывании для новичка.