Пытался так сделать не получилось. Потом просто занес переменнуб языка в сессию и задал ей значение в контроллере. Как по мне даже лучше получилось ( нету приставок ru/en в url)
PHP
Route::get('/ru', function(){
Session::put('local', 'ru');
return Redirect::back();
});
Route::…
Сайт на одном языке будет. Если без урл, то лучше в куках храни язык.