Если Вы заинтересованы в локализации ПО, я рекомендую Вам использовать этот инструмент на базе web: https://poeditor.com/
Laravel по-русски
Laravel по-русски